ԅ一点文学作业日常ԅ
如题,美国文学要求模仿某位诗人的风格,写一小段short-line poem。
遂不放过一点可能性……一(亿)点夹带私货。
Translation:
他缓缓地蹲下在昏黄笼罩的花园里,将凋谢飘落的玫瑰双手捧起,放入挖掘的坟墓里。
He squatted down slowly
in the pale yellow
garden
cupped the dropped
withered roses in his
hands
put them in
the excavated
grave
【以下是要求】
Assignment:
Write a short-line poem (in English) in which you closely observe the careful or precise movements of a person or animal.
--the poem should be no less than ten lines long
--each line should have no more than four words
--at least 80% of the lines should contain a noun, verb, adjective, or pronoun
--try to avoid end-stopped lines
【题外话:
(扑通)先给大家忏悔了,几乎顶锅跑。原因主要是三次事情太多,加上凹3又出了问题没办法登录,其实是写了点的,但因为以上诸多就少了些热情。】
评论